19 июня, 15:10

Ланч-тайм 268: краткий перевод свежих статей о digital

В номере: чем сейчас поможет менталитет стартапера в бизнесе и как правильно переходить от этапа к этапу проекта в команде.

Содержание

#855. Менталитет стартапера: чем он полезен для управления продуктом сейчас, в мире Covid-19

Follow the change, not the plan

Следуйте за изменениями в мире, а не за своим стратегическим планом.

Неопределённость — новый статус-кво. Что мы сейчас наблюдаем, так это разрушительные последствия, которые привели к остановке экономики: фондовый рынок напоминает катание на американских горках, цены на нефть нестабильны, а компании по всему миру пытаются остаться на плаву и развиваться во время Covid-19. Добавьте к этому серию мощных всемирных акций протеста против расизма, жестокости полиции и господства белых.

Сейчас, как никогда ранее, перед компаниями стоит задача проверить себя на способность развернуться на 180 градусов и действовать.

Существует фундаментальная причина, почему стартаперы избегают корпоративной культуры и ценят больше навык быстрого обучения. Стартапы должны уметь быстро менять вектор, чтобы оставаться конкурентоспособными. Они не могут позволить себе тратить время на аналитический паралич. Время — это разница между ростом и открытостью для бизнеса в следующем квартале. Традиционно компании выбирают направление, тестируют, учатся и повторяют опыт. В противопоставление этому есть Agile — методология, основанная на экспериментах, которая доказала свою эффективность. Многие крупные компании к ней возвращаются: например, Netflix, Basecamp, Credit Karma (бывший клиент YML) и Amazon.

Профессия Интернет-маркетолог

Самый полный курс по интернет-маркетингу

  • Первые 6 месяцев обучения – за 0 рублей
  • 2 года обучения с вебинарами и воркшопами
  • Доступ к курсам навсегда
  • Помощь в трудоустройстве
Записывайтесь прямо сейчас!>>>
Реклама

Долой старье!

Все мы там были :–) Продумали новую стратегию на 3 года, чтобы компания добилась невероятного успеха и роста. Далее проходит её презентация с «ви́дением» трёх стратегических столбов или, может быть, даже вдохновляющим видео. После — руководство хлопнет вас по плечу в знак одобрения за долгие месяцы исследований и работы. И вот все готовятся к последующим месяцам межфункционального планирования, чтобы выработать идеальную дорожную карту.

Что произошло: шесть месяцев уже потеряны на изучение и планирование этой трёхлетней стратегии — на её исполнение осталось всего 2,5 года :–) За это время, возможно, стратегия устареет или исчезнет мотивация и вера, чтобы следовать ей.

Разрыв между стратегией и исполнением — это постоянная проблема без простого решения. Как гласит японская пословица: «Ви́дение без действия — это мечта. Действие без ви́дения — это кошмар».

Иметь и ви́дение, и стратегическую направленность — неоценимо. Но как найти этот фокус? Прошли те времена, когда компании проводили месяцы исследований, чтобы в итоге понять, что непротестированная, непроверенная, неподкреплённая ничем стратегия сложна в реализации.

Показательный пример: GE Digital. GE начала своё цифровое преобразование в 2011 году. К 2015 году она инвестировала миллиарды, наняла тысячи и создала GE Digital. Однако раздутая стратегия была разорвана слишком многими конкурирующими повестками дня, и впоследствии пострадали исполнения. GE потерпела сокрушительное падение курса акций, что привело к последующему уходу генерального директора Джеффа Иммельта В конце 2018 года GE объявила, что будет продавать части GE Digital компании ServiceMax.

В новом мире с Covid-19 целые отрасли промышленности — общепит, путешествия, развлечение — должны были разработать новые глобальные бизнес-модели, чтобы выжить.

Как стратег или руководитель, спросите себя, чувствуете ли вы, что ваша компания застряла. Слышите ли вы отзывы своей команды: «у нас нет стратегии», «я не понимаю нашу стратегию», «почему наша стратегия не работает?». Потратила ли ваша компания миллионы на [здесь вставьте модное слово, например, «диджитал»] развитие, и ещё не достигла значительных результатов?

Чтобы добиться успеха, стратегия и сами стратеги должны быть гибкими. Для вас это будет что-то новое и неудобное. Но поймите, что стратегия — это направление, а не план.

В старом мире стратегий, стратеги — это капитаны, а стратегии — круизные лайнеры. Корабль построен для того, чтобы предвидеть и работать на износ в неспокойную погоду. Это капитан следит за погодными условиями и видит её за километры, чтобы принимать решения.

В новом мире стратеги — это моряки, а стратегии — это парусники. Моряк предвидит смену ветра и реагирует на кратковременные условия плавания, чтобы направить корабль по намеченному курсу.

Роль стратега в принятии ежедневных, еженедельных, действенных решений является решающим фактором успеха. Как стратег, вы должны перестать исследовать, как сумасшедший, и начать фокусироваться на результатах.

Месяцы исследований рынка и клиентов не дадут вам того же понимания, что дадут тестирования продукта на рынке. Ключевой момент здесь — найти баланс между исследованиями и тестированиями на рынке. Это поможет убедиться, что вы идёте по правильному курсу.

Маник Гупта, директор по продукту Uber, говорит о том, что они сосредотачиваются на тех немногих проектах, которые имеют большее непосредственное влияние на бизнес. Uber сознательно полагается меньше на пользовательские исследования и больше полагается на эксперименты.

Основная стратегия — экспериментировать

  • Формулируете постановку проблемы и гипотезы, используя прошлые данные. Но вы проверяете свою постановку проблемы, гипотезы, нужды и потребности клиентов с помощью экспериментов, включая качественные и количественные исследования, начиная от покупок, опросов и индивидуальных интервью до дневников.

  • Рассматривайте этот этап как способ убедиться, что вы чётко сформулировали цели и в них есть чёткий смысл. Используйте это как инстинктивную проверку против эмпирических доказательств.

  • Если вы уже знаете своего клиента, сократите цикл исследований клиентов и сфокусируйтесь на поиске ответов на ключевые вопросы, которые остались без ответа. Найдите кратчайший путь, чтобы сделать это с помощью экспериментов.

  • Старайтесь найти способы выполнить эти действия за 4−6 недель. Если прошло более 4−6 недель, спросите себя, не заразились ли вы аналитическим параличом.

  • Самое главное — попробуйте встать на место вашего клиента. Проведите некоторые полевые исследования, чтобы получить действительно полезную обратную связь.

Источник

Оптимизация существующего опыта даёт компаниям возможность сочетать стратегию с исполнением. Если вы не сосредоточены здесь, разворачивайтесь на 180 градусов. Вот как это сделать:

  1. Стратегия — это не разовая акция. Она непрерывно связана с разработкой и должна присутствовать на этапах поддержки и оптимизации проекта.

  2. Ваша стратегия должна основываться на дальнейших экспериментах, которые помогут вам постоянно расти и улучшать свой опыт.

  3. Оптимизация существующего опыта — это то, на чём должны сосредоточиться компании: это пересечение, место, где можно сочетать стратегию с разработкой.

  4. Если вас там нет, разворачивайтесь на 180 градусов.

  5. Вам должно быть комфортно с процессом аналитики и командой бизнес-аналитики. Развивайте свои экспериментальные возможности. Используйте программы оптимизации, которые включают и учитывают A/B и многовариантное тестирование — это ключ к последовательному улучшению.

Стратегия Agile в действии

Пример. Недавно компания YML (Yang Ming Marine Transport Corporation) воплотила эту стратегию в жизнь благодаря TaxAct, крупнейшей в Америке службе подачи налоговых деклараций. Задача: украсть долю рынка у лидера, но проблемой было то, что налоговый сезон длится всего три месяца — очень мало времени.

Аналитика продуктов, персонализация для сегментов целевой аудитории на основе характеристик, сезонности и размеров устройства.

Затем разработка дорожной карты для A/B-тестирования в течение налогового сезона как со стороны клиента, так и со стороны серверных экспериментов, начиная от пользовательского интерфейса (копирование, порядок модулей), до изменения цены и уровня.

Вот что стало результатом.

Источник

Для контекста: большинство подобных итеративных экспериментов проводятся в течение многих месяцев или даже лет на основе анализа производительности и внесения соответствующих изменений согласно данных. Но у YML такого времени не было. Стратегия интегрировала свежие версии сайта для пользователей каждые четыре часа, в течение трёх недель подряд. YML увеличил конверсию на 22% и достиг беспрецедентного уровня производительности — по сравнению с предыдущим годом, увеличение составило 400%.

Вывод: стратегия, основанная на эксперименте, требует тщательности, организации и постоянного взгляда на цели. Существенный потенциал роста можно раскрыть, систематически изучая и действуя в соответствии со стратегией — соблюдая её и составляя график своего курса.
Поэкспериментировали с переводом, чтобы сэкономить вам 40 минут.

#856. Как правильно переходить от этапа к этапу проекта в команде

Successful Hand-offs Practices

Определить то, как и когда пора передать проект на следующий этап — это буквально означает понять то, как проект будет переходить от одного члена команды к другому.

Другой тип передачи проекта

Независимо от того, работает ли вы по методу Agile или Waterfall, эти советы помогут избежать ошибок, которые замедляют работу и деструктивно влияют на жизненный цикл проекта или задачи.

Источник

Исследования ➡ Дизайн

Ситуации, которых следует избегать:

  • Вы не понимаете, на какую аудиторию рассчитан проект
  • Вы не определили чёткую цель для передачи проекта на следующий этап
  • У дизайнеров недостаточно материала, на который можно опираться

У каждого разработчика бывают случаи, когда приходится работать с гипотезами клиента относительно пользователей. Это ОК с точки зрения стартапа. Но надо создать объективное исследование, которое задаст направление и не даст уйти в никуда. Это нормально, что вы будете претерпевать неудачу, экспериментируя. Главное — принимать во внимание всё, что вы узнаете из этих неудач, и именно здесь вы должны начать копить информацию о пользователях, прежде чем отправлять проект к дизайнерам.

Советы для успеха:

  • Уделите внимания бюджету и определите, насколько важен этот этап.
  • Создайте документ, которым можно делиться и обновлять (например, в Google Docs).
  • Чётко обговорите и зафиксируйте риски и потребности, которые могут возникнуть, если вы сгенерировали слишком много гипотез о пользователях.

Содержание ➡ Дизайн

Ситуации, которых следует избегать:

  • У вас нет копирайтера, и дизайнер должен сам придумывать контент
  • Дизайнеры получают контент слишком поздно
  • Контент не вписываются в дизайн

Это случается часто. На самом деле мало кто понимает, насколько важно, чтобы был человек, который отвечает за UX Writing — в нём суть проекта.

Советы для успеха:

  • Разбить контент на маленькие кусочки
  • Распределить бюджеты
  • Начать прототипирование с реальным контентом

Нет смысла использовать Lorem Ipsum («рыбный текст»). Это не только бесполезно, но и контрпродуктивно.

Дизайн ➡ Разработка

Ситуации, которых следует избегать:

  • Дизайн сложно верстать
  • Несовместимые слои и несогласованные условные обозначения
  • Разработчик сам продумывает поведение компонентов и состояний

Советы для успеха:

  • Дизайнер и разработчик работают вместе и постоянно пересматривают свою работу
  • Первый пункт из ряда фантастики, поэтому установите ограничения по времени и усилиям
  • Пишите руководству о том, что вы делаете и как это происходит, — это поможет получать обратную связь

Не жадничайте времени на то, чтобы понять чужую работу. Если есть разногласия, сделайте шаг назад и попытайтесь понять, где и что не так. Разработчики — неординарные люди :–) Это нужно понимать. Имейте их в виду и при исследовании!

Разработчик, понимающий, что он разрабатывает, — в итоге сделает продукт, который нужен пользователям. Кроме прочего, он сможет лучше проявить себя и найти решение самостоятельно.

От запуска проекта до офбординга с клиентом

Источник

Ситуации, которых следует избегать:

  • Не понятны ожидания пользователей
  • Нет документации сборки
  • Нет «формального» перехода по календарной дорожной карте

Советы для успеха:

  • Создайте стратегию офбординга с клиентом
  • Запланируйте время, чтобы обучить его пользоваться продуктом
  • Не забывайте о RACI — передаче доступов и управления файлами

Источник

Последний совет: не забывайте о ретроспективе! С помощью методологии Scrum эффективная ретроспектива даст вам огромные преимущества. Это нужно не только делать, но и донести до всей команды, что это важно.
Перевели, чтобы вы сэкономили 30 минут.

Keep calm and take a LunchTime break!

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ваши статьи присылайте нам на 42@cossa.ru. А наши требования к ним — вот тут.



Ланч-тайм 268: краткий перевод свежих статей о digital

В номере: чем сейчас поможет менталитет стартапера в бизнесе и как правильно переходить от этапа к этапу проекта в команде.

Содержание

#855. Менталитет стартапера: чем он полезен для управления продуктом сейчас, в мире Covid-19

Follow the change, not the plan

Следуйте за изменениями в мире, а не за своим стратегическим планом.

Неопределённость — новый статус-кво. Что мы сейчас наблюдаем, так это разрушительные последствия, которые привели к остановке экономики: фондовый рынок напоминает катание на американских горках, цены на нефть нестабильны, а компании по всему миру пытаются остаться на плаву и развиваться во время Covid-19. Добавьте к этому серию мощных всемирных акций протеста против расизма, жестокости полиции и господства белых.

Сейчас, как никогда ранее, перед компаниями стоит задача проверить себя на способность развернуться на 180 градусов и действовать.

Существует фундаментальная причина, почему стартаперы избегают корпоративной культуры и ценят больше навык быстрого обучения. Стартапы должны уметь быстро менять вектор, чтобы оставаться конкурентоспособными. Они не могут позволить себе тратить время на аналитический паралич. Время — это разница между ростом и открытостью для бизнеса в следующем квартале. Традиционно компании выбирают направление, тестируют, учатся и повторяют опыт. В противопоставление этому есть Agile — методология, основанная на экспериментах, которая доказала свою эффективность. Многие крупные компании к ней возвращаются: например, Netflix, Basecamp, Credit Karma (бывший клиент YML) и Amazon.

Профессия Интернет-маркетолог

Самый полный курс по интернет-маркетингу

  • Первые 6 месяцев обучения – за 0 рублей
  • 2 года обучения с вебинарами и воркшопами
  • Доступ к курсам навсегда
  • Помощь в трудоустройстве
Записывайтесь прямо сейчас!>>>
Реклама

Долой старье!

Все мы там были :–) Продумали новую стратегию на 3 года, чтобы компания добилась невероятного успеха и роста. Далее проходит её презентация с «ви́дением» трёх стратегических столбов или, может быть, даже вдохновляющим видео. После — руководство хлопнет вас по плечу в знак одобрения за долгие месяцы исследований и работы. И вот все готовятся к последующим месяцам межфункционального планирования, чтобы выработать идеальную дорожную карту.

Что произошло: шесть месяцев уже потеряны на изучение и планирование этой трёхлетней стратегии — на её исполнение осталось всего 2,5 года :–) За это время, возможно, стратегия устареет или исчезнет мотивация и вера, чтобы следовать ей.

Разрыв между стратегией и исполнением — это постоянная проблема без простого решения. Как гласит японская пословица: «Ви́дение без действия — это мечта. Действие без ви́дения — это кошмар».

Иметь и ви́дение, и стратегическую направленность — неоценимо. Но как найти этот фокус? Прошли те времена, когда компании проводили месяцы исследований, чтобы в итоге понять, что непротестированная, непроверенная, неподкреплённая ничем стратегия сложна в реализации.

Показательный пример: GE Digital. GE начала своё цифровое преобразование в 2011 году. К 2015 году она инвестировала миллиарды, наняла тысячи и создала GE Digital. Однако раздутая стратегия была разорвана слишком многими конкурирующими повестками дня, и впоследствии пострадали исполнения. GE потерпела сокрушительное падение курса акций, что привело к последующему уходу генерального директора Джеффа Иммельта В конце 2018 года GE объявила, что будет продавать части GE Digital компании ServiceMax.

В новом мире с Covid-19 целые отрасли промышленности — общепит, путешествия, развлечение — должны были разработать новые глобальные бизнес-модели, чтобы выжить.

Как стратег или руководитель, спросите себя, чувствуете ли вы, что ваша компания застряла. Слышите ли вы отзывы своей команды: «у нас нет стратегии», «я не понимаю нашу стратегию», «почему наша стратегия не работает?». Потратила ли ваша компания миллионы на [здесь вставьте модное слово, например, «диджитал»] развитие, и ещё не достигла значительных результатов?

Чтобы добиться успеха, стратегия и сами стратеги должны быть гибкими. Для вас это будет что-то новое и неудобное. Но поймите, что стратегия — это направление, а не план.

В старом мире стратегий, стратеги — это капитаны, а стратегии — круизные лайнеры. Корабль построен для того, чтобы предвидеть и работать на износ в неспокойную погоду. Это капитан следит за погодными условиями и видит её за километры, чтобы принимать решения.

В новом мире стратеги — это моряки, а стратегии — это парусники. Моряк предвидит смену ветра и реагирует на кратковременные условия плавания, чтобы направить корабль по намеченному курсу.

Роль стратега в принятии ежедневных, еженедельных, действенных решений является решающим фактором успеха. Как стратег, вы должны перестать исследовать, как сумасшедший, и начать фокусироваться на результатах.

Месяцы исследований рынка и клиентов не дадут вам того же понимания, что дадут тестирования продукта на рынке. Ключевой момент здесь — найти баланс между исследованиями и тестированиями на рынке. Это поможет убедиться, что вы идёте по правильному курсу.

Маник Гупта, директор по продукту Uber, говорит о том, что они сосредотачиваются на тех немногих проектах, которые имеют большее непосредственное влияние на бизнес. Uber сознательно полагается меньше на пользовательские исследования и больше полагается на эксперименты.

Основная стратегия — экспериментировать

Источник

Оптимизация существующего опыта даёт компаниям возможность сочетать стратегию с исполнением. Если вы не сосредоточены здесь, разворачивайтесь на 180 градусов. Вот как это сделать:

  1. Стратегия — это не разовая акция. Она непрерывно связана с разработкой и должна присутствовать на этапах поддержки и оптимизации проекта.

  2. Ваша стратегия должна основываться на дальнейших экспериментах, которые помогут вам постоянно расти и улучшать свой опыт.

  3. Оптимизация существующего опыта — это то, на чём должны сосредоточиться компании: это пересечение, место, где можно сочетать стратегию с разработкой.

  4. Если вас там нет, разворачивайтесь на 180 градусов.

  5. Вам должно быть комфортно с процессом аналитики и командой бизнес-аналитики. Развивайте свои экспериментальные возможности. Используйте программы оптимизации, которые включают и учитывают A/B и многовариантное тестирование — это ключ к последовательному улучшению.

Стратегия Agile в действии

Пример. Недавно компания YML (Yang Ming Marine Transport Corporation) воплотила эту стратегию в жизнь благодаря TaxAct, крупнейшей в Америке службе подачи налоговых деклараций. Задача: украсть долю рынка у лидера, но проблемой было то, что налоговый сезон длится всего три месяца — очень мало времени.

Аналитика продуктов, персонализация для сегментов целевой аудитории на основе характеристик, сезонности и размеров устройства.

Затем разработка дорожной карты для A/B-тестирования в течение налогового сезона как со стороны клиента, так и со стороны серверных экспериментов, начиная от пользовательского интерфейса (копирование, порядок модулей), до изменения цены и уровня.

Вот что стало результатом.

Источник

Для контекста: большинство подобных итеративных экспериментов проводятся в течение многих месяцев или даже лет на основе анализа производительности и внесения соответствующих изменений согласно данных. Но у YML такого времени не было. Стратегия интегрировала свежие версии сайта для пользователей каждые четыре часа, в течение трёх недель подряд. YML увеличил конверсию на 22% и достиг беспрецедентного уровня производительности — по сравнению с предыдущим годом, увеличение составило 400%.

Вывод: стратегия, основанная на эксперименте, требует тщательности, организации и постоянного взгляда на цели. Существенный потенциал роста можно раскрыть, систематически изучая и действуя в соответствии со стратегией — соблюдая её и составляя график своего курса.
Поэкспериментировали с переводом, чтобы сэкономить вам 40 минут.

#856. Как правильно переходить от этапа к этапу проекта в команде

Successful Hand-offs Practices

Определить то, как и когда пора передать проект на следующий этап — это буквально означает понять то, как проект будет переходить от одного члена команды к другому.

Другой тип передачи проекта

Независимо от того, работает ли вы по методу Agile или Waterfall, эти советы помогут избежать ошибок, которые замедляют работу и деструктивно влияют на жизненный цикл проекта или задачи.

Источник

Исследования ➡ Дизайн

Ситуации, которых следует избегать:

У каждого разработчика бывают случаи, когда приходится работать с гипотезами клиента относительно пользователей. Это ОК с точки зрения стартапа. Но надо создать объективное исследование, которое задаст направление и не даст уйти в никуда. Это нормально, что вы будете претерпевать неудачу, экспериментируя. Главное — принимать во внимание всё, что вы узнаете из этих неудач, и именно здесь вы должны начать копить информацию о пользователях, прежде чем отправлять проект к дизайнерам.

Советы для успеха:

Содержание ➡ Дизайн

Ситуации, которых следует избегать:

Это случается часто. На самом деле мало кто понимает, насколько важно, чтобы был человек, который отвечает за UX Writing — в нём суть проекта.

Советы для успеха:

Нет смысла использовать Lorem Ipsum («рыбный текст»). Это не только бесполезно, но и контрпродуктивно.

Дизайн ➡ Разработка

Ситуации, которых следует избегать:

Советы для успеха:

Не жадничайте времени на то, чтобы понять чужую работу. Если есть разногласия, сделайте шаг назад и попытайтесь понять, где и что не так. Разработчики — неординарные люди :–) Это нужно понимать. Имейте их в виду и при исследовании!

Разработчик, понимающий, что он разрабатывает, — в итоге сделает продукт, который нужен пользователям. Кроме прочего, он сможет лучше проявить себя и найти решение самостоятельно.

От запуска проекта до офбординга с клиентом

Источник

Ситуации, которых следует избегать:

Советы для успеха:

Источник

Последний совет: не забывайте о ретроспективе! С помощью методологии Scrum эффективная ретроспектива даст вам огромные преимущества. Это нужно не только делать, но и донести до всей команды, что это важно.
Перевели, чтобы вы сэкономили 30 минут.

Keep calm and take a LunchTime break!

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ваши статьи присылайте нам на 42@cossa.ru. А наши требования к ним — вот тут.